Services For Immigrants (Arabic)

تاريخ كروتوني بإختصار

 
لطالما كانت كروتوني واحدة من أكثر مدن اليونان العظمى (Magna Graecia، مستعمرات الإغريق جنوب إيطاليا) ازدهارا. اشتهر سكانها بقوتهم البدنية وببساطة اعتدال عيشتهم. منذ عام 588 ق.م وما بعده، أنجبت كروتوني أجيالاً عديدةً من أبطال في الألعاب الأولمبية وغيرها من الألعاب اليونانية، أشهرهم ميلو الكروتوني. ووفقا لهيرودوت فإن أطباء كروتوني كانوا يعدون الأبرز بين الإغريق. أسس فيثاغورس مدرسته الفيثاغورسيون بكروتوني في حوالي عام 530 ق.م . من بين تلاميذه أحد أوائل الأطباء المنظّرين ألكميون الكروتوني، والفيلسوف وعالم الرياضيات والفلكي فيلولاوس. اكتسب الفيثاغورسيون نفوذا إلى جانب المجلس الأعلى المكون من ألف عضو والذي يحكم المدينة. كانت مدينة سيباريس منافسة لكروتوني حتى عام 510 ق.م، عندما أرسلت كروتوني إليها جيشا قوامه مائة ألف رجل بقيادة الملاكم ميلو، فَدَمّر سيباريس. بعد ذلك بوقت قصير، وقع عصيان مسلح، وطُرد الفيثاغوريون و أُنشاءت ديمقراطية.
عملة كروتوني تعود إلى 480-460 قبل الميلاد
في عام 480 قبل الميلاد، أرسلت كروتوني سفينة لدعم الإغريق في معركة سالامينا (هيرودوت 8:47)، بيد أن انتصار لوكري وريجيوم على كروتوني في السنة نفسها شكل بداية إنحدارها. وحلت محلها إراكليا مقراً رئيسياً في العصبة الإطاليوتية. استولى ديونيسيوس طاغية سيراقوسة على كروتوني في سنة 379 قبل الميلاد، هادفاً إلى الهيمنة على اليونان العظمى، وأمسك بها اثني عشر عاما. ثم احتلها البروتيون، باستثناء القلعة التي لجأ إليها كبير السكان؛ و لعجز هؤلاء عن الدفاع عن المكان ضد قوات القرطاجيين، سُمِح لهم بالانسحاب إلى لوكري بمجرد استسلامهم.
في سنة 295 قبل الميلاد، سقطت كروتوني في يد طاغية سيراقوسي آخر هو أغاثقلس. لمّا غزا بيروس إيطاليا (280-278 ، 275 قبل الميلاد)، كانت كروتوني ما تزال مدينة مُعتبرة، بأسوار طولها اثني عشر ميلاً، ولكن بعد الحرب البيروسية صارت نصف المدينة مهجورة (ليفي 24:3). وقُدّمت بقية سكان المدينة إلى روما سنة 277 قبل الميلاد. بعد معركة كاني في الحرب البونيقية الثانية (216 قبل الميلاد)، تمردت كروتوني على روما، وجعلها حنعبل مقره الشتوي لمدة ثلاث سنوات ؛ ولم تستعد حتى سنة 205 أو 204 قبل الميلاد. في عام 194 قبل الميلاد أصبحت مستعمرة رومانية. سُمع القليل عنها خلال فترتي الجمهورية و الإمبراطورية، رغم أن أحداث إحدى أهم القطع الباقية من عمل بترونيوس الساتيريكون وقعت في كروتوني.
حاصر توتيلا ملك القوط الشرقيين المدينةَ دون جدوى حوالي العام 550. ثم لاحقاً أصبحت جزءا من الإمبراطورية البيزنطية. فتحها وسلبها السراسن في حوالي العام 870 الذين قتلوا الأسقف والعديد من الأشخاص الذين كانوا قد لجأوا إلى الكاتدرائية. وشن بعد أكثر من مائة سنة أوتو الثاني حملة على جنوب إيطاليا لطردهم وللحد من سلطة البيزنطيين، بيد أن الجيش الكلبي هزمه قرب كروتوني في الثالث عشر من يوليو عام 982. ثم استولى عليها النورمان. بعد ذلك تبعت مملكة نابولي - بما في ذلك فترة الحكم الأسباني التي يشهد عليها قلعة شارل الخامس العائد إلى القرن السادس عشر و المطلة على كروتوني الحديثة - ثم خليفتها مملكة الصقليتين، والتي استولت عليها مملكة سردينيا في عام 1860، فدُمجهت في مملكة إيطاليا الجديدة سنة 1861.
المناظر الرئيسية
قلعة شارل الخامس.
- الكاتدرائية، وهي بُنِيَت أصلاً من القرن التاسع إلى القرن الحادي عشر، بيد أنه تم إعادة بناء أغلبية أجزائها. ولها واجهة تقليدية حديثة، بينما يتميز الداخل بصحن ذي ممرين وزخارف باروكية. كما يجدر ملاحظة جرن للمعمودية يعود إلى القرن الثاني عشر، وتمثال مريم من رأس كولونّا (Madonna di Capo Colonna)، أي تمثال مريم السوداء الذي تم تحويلها من الشرق في أوائل العصر المسيحي، بناءاً على التقليد.
- قلعة شارل الخامس من القرن السادس عشر. إنها تشتمل على متحف المدينة، الذي يتميز بوجود آثار مكشوفة بجفر موقع كروتوني القديم. كما يجدر ملاحظة بقية الجدار، التي تعود إلى نفس القرن، والعديد من الأبراج للمراقبة.
- القلعة القديمة المبنية على جزيرة والمسماة بـ"لي كاستيللا" (Le Castella)، ولا يمكن المرور مشياً إلا على قطعة أرض ضيقة.

 

التقاليد الإجتماعية والدين
 

يمكن تلخيص التقاليد الإجتماعية الإيطالية الرئيسية كما يلي:
عندما تُعرَّف بشخص جديد،  يقال عادة: "مرحباً، كيف حالك؟" (Buongiorno, come sta?). كما تمثل الأمور التالية دليلاً على الكياسة:
- الكلام إستخداماً الضمير المفرد الثالث ("lei")، عندما لا تعرف شخصاً ما.
- المصافدة.
- حضور المواعد عند الوقت المتفق عليه.
- الإطلاع على أن الدين الرسمي الإيطالي هو الدين الكاثوليكي.
- شكر الآخرين قولا "Grazie" بشكل بسيط ودائم.
- التحية للآخرين دائماً، قولاً "Arrivederci" أو "Ciao".

 
إقتصاد كروتوني
 
ساهم موقع كروتوني بين مينائي تارانتو و ميسّينا، فضلاً عن قربها من مصدر الطاقة الكهرومائية، بتطورها الصناعي خلال الفترة ما بين الحربين العالميتين. تضاعف عدد سكانها خلال الثلاثينيات. ولكن أهم شركتين محليتين، وهما شركة بيرتوسولا سود وشركة مونتيديسون، إنهارتا. وبحلول أواخر الثمانينيات كانت كروتوني في أزمة اقتصادية، بفقدان الكثيرين من سكان لوظائفهم ورحيلهم للبحث عن عمل في مكان آخر. ووجّه الطوفان ضربة قاسية أخرى إلى معنويات المدينة في عام 1996. منذ تلك اللحظة شهدت المدينة تجديداً حضرياً تحسناً في مستوى المعيشة.
- إن مدينة كروتوني عبارة عن المدينة الوحيدة في إقليم كالابريا التي تعرض إلى حد بعيد لظواهر تصنيع مثيرة الإهتمام.
- وجه الهيكل الإجتماعي والإقتصادي للمدينة بكامله أزمة شديدة إثر أغلبية الأنشطة الصناعية.
- لتجاوز هذه الأزمة، تولت البلدية بعض الإجراءات هادفة إلى تعزيز الهيكل الإقتصادي والإنتاجي (تم في كروتوني تطبيق "العقد المحلي" - contratto d'area - لأول مرة) وإلى تجديد بيئة المدينة، بتولي إستراتيجية الإستشارة والإشتراك كالوسيلة الأولى.
- من الواضح أنه ينبغي القيام بالكثير لتوريط المستويات الحكومية المحلية الكثيرة بصورة فعالة ومباشرة في عملية التكامل الإجتماعي، من أجل تطوير خطط وطنية ومحلية مشتركة للتكامل الإجتماعي.
- تمثل الإهتمام بالتكامل الإجتماعي النقطة المركزية في تخطيطنا، بيد أننا ندرك أن "العمل" هو أفضل نوع من الراحة لهؤلاء الذين يستطيعون العمل، كما ندرك أن وجود إقتصاد قوي هو أمر ضروري لكي نبلغ هدفنا إلى تخفيض الإستبعاد الإجتماعي بشكل جذري.

 

الحصول على مساعدة في إيطاليا

توفر النوافذ للمواطنين الأجانب معلومات وإرشاد وخدمات وساطة لغوية وثقافية؛ كما توفر إستشارة قانونية ومساعدة إجتماعية ونفسانية ومساعدة للّاجئين والباحثين عن اللجأ.
توفر هذه النوافذ دعماً ملموساً فيما يخص بالإجراءات المفروض القيام بها للحصول على رخصة إقامة.
وتوفر هذه النوافذ أيضاً الخدمات التالية: إستشارة ضرائبية؛ ومعلومات عن حقوق وواجبات المواطنين الأجانب الساكنين في إيطاليا؛ ومساعدة في البحث عن العمل؛ ومعلومات عن حقوق وواجبات العاملين في مختلف المجالات؛ ومساعدة في الإجراءات الرسمية الخاصة بالضمان الإجتماعي والحوادث في العمل؛ وإدارة الوثائق الرسمية؛ والتعليم العام؛ ومساعدة في المسائل المتعلقة بالأسرة.
بلدية كروتوني - مصلحة السياسات الإجتماعية
المعمل المحلي
ميدان ديللا ريزيستينتسا
هاتف: 0962921418
الجمعية الخيرية الأسقفية Caritas Diocesana بكروتوني - س. سيفيرينا
نافذة Caritas للمهاجرين
20 شارع رايموندي
هاتف: 096225715
جمعية أغورا كروتون Agora Kroton التعاونية - منظمة غير هادفة إلى الربح ذات إفادة إجتماعية
نافذة سكن Sakan
كروتوني - تراف ريجينا مارغيريتا
هاتف: 0962908691
الإتحاد الإيطالي لنقابات العاملين (CISL) - الجمعية الوطنية وراء الحدود (ANOLF)
6 شارع كارّارا - كروتوني
هاتف: 096222190
الإتحاد الإيطالي العام للعمل (CGIL)
32 شارع بانتوزا - قصر ميسّينيتّي - كروتوني
هاتف: 0962902121
الإتحاد الإيطالي للعمل (UIL)
20 شارع تورينو - كروتوني
هاتف: 0962901725

كيف أن يجد شغل 


معلومات مفيدة عن عالم العمل:
- مركز العمل.
- عقد إقامة للعمل التابع، وبطاقة العمل.
- فتح أعمال تجارية.
Employment Bureau
مركز العمل
يعمل مركز العمل بمحافظة كروتوني في حالة إستخدام عاملين أجانب من خارج الإتحاد الأوروبي وغير مقيمين في إيطاليا، بحيث أن الأحكام لإصدار الـ"لا مانع" من قبل مركز الإستخدام لا تزال نافذة (الـ"لا مانع" عبارة عن رخصة مطلوبة لمنح رخصة الإقامة للعمل التابع أو العمل الموسمي).
في حالة عاملين أجانب من خارج الإتحاد الأوروبي ومقيمين في إيطاليا وعاطلين مؤقتاً، يعمل مركز العمل لإيصال العامل العامل بأصحاب العمل و/أو لإقتراح تدخلات تدريسية لإعادة التأهيل وللتحديث.
إن خدمات مركز العمل مجانية للعامل.
يوفر مركز العمل أربعة أنواع من الخدمات:
- خدمات إستقبال وتوفير معلومات؛
- خدمات إستشارة إرشادية من الدرجة الأولى والثانية (مقابلات، تحديد سيور عملية وتأهيلية، خريطة الكفاءات، حقيبة الكفاءات)؛
- التقابل بين طلب وعرض العمل من أجل المهاجرين
- خدمات "وصاية" (tutor) (مساعدة في إدخال المهاجرين في الدورات التأهيلية وسوق العمل)؛
- التقابل بين طلب وعرض العمل من أجل المهاجرين، بالبحث لدى كل من قواعد المعلومات والنافذة الموحدة للمهاجرة؛
- إدارة بطاقات العمل للعاملين.
- إدخال أسماء المهاجرين في السجل المعلوماتي المتصل بالشركات الخاصة.

بطاقة العمل
إن جميع المواطنين الأجانب المقيمين شرعياً الذين يطلبون بطاقة العمل من مركز العمل يمكنهم الحصول عليها.
يُطلب للغرض ما يلي:
- رخصة إقامة نافذة
- الرقم الضرائبي
- البطاقة الشخصية.
وبعد الطلب تُصدر بطاقة العملية، وهي عبارة عن وثيقة تحتوي على معلومات عن التجارب التأهيلية، وإتاحة العامل، ووثائق تشهد كفاءاته.
ويتم في نفس الوقت تسجيل في سجل يحتوي على بيانات هؤلاء الذين يبحثون عن عمل أو يريدون تغييره.
إن مركز العمل يستبدل مكتب الإستخدام وتستبدل بطاقة العمل دفتر العمل أيضاً.
إن التسجيل بمركز العمل ضروري لإقرار وشهادة حالة البطالة.
مركز العمل بكروتوني
شارع ماريو نيكوليتّا
هاتف: 0962-21115
مركز العمل بمدينة تشيروه مارينا - شارع باريني - هاتف: 096231262 - فاكس: 0962373732

Residence contract for employment
عقد الإقامة للعمل التابع
إن كل من العاملين الأجانب وصاحب العمل الإيطالي أو الأجنبي المقيميْن شرعياً في إيطاليا يمكنهما طلب عقد الإقامة للعمل التابع.
ولكن:
- يجب على صاحب العمل أن يضمن إتاحة مسكن للعامل، بناءاً على المعايير المنصوص عليها في القانون
- يجب على صاحب العمل أن يتعهد بدفع نفقات السفر لعودة العامل إلى دولته الأصلية.
يجب إبرام عقد الإقامة في غضون 8 أيام بعد دخول إيطاليا، ويجب على كل من العامل وصاحب العمل توقيع العقد لدى إدارة محافظة كروتوني.
يمثل عقد الإقامة وثيقة جديدة لا تستبدل رخصة الإقامة (تُصدَر هذه الأخيرة لاحقاً من قبل مصلحة الأجانب بدار الشرطة).
يجب على أصحاب العمل الذين يبرمون عقد عمل مع عامل أجنبي إرسال إشعار مكتوب في غضون 48 ساعة إلى السلطة المحلية للأمن العام.
إدارة محافظة كروتوني - المصلحة المحلية الحكومية
النافذة الموحدة للمهاجرة
شارع كورّادو ألفارو - هاتف: 09626636111


الوثائق المطلوبة
 
Documents
الوثائق
الوثائق المطلوبة للإقامة في إيطاليا هي التالية:
- رخصة الإقامة؛
- بطاقة الإقامة؛
- الرقم الضرائبي؛
- وثيقة التسجيل بالخدمة الصحية الوطنية؛
- البطاقة الشخصية؛
- وثيقة إقرار الميلاد؛
- وثيقة إقرار الموت.

رخصة الإقامة
لا يحق بدخول إيطاليا إلّا المواطنين الأجانب الذين لهم جواز نافذ أو وثيقة أخرى معادلة. ويجب أن يحمل الجواز التأشيرة الصادرة عن السلطات القنصلية المختصة بالأمر في بلد الأصل، إشارة إلى سبب دخول بلدنا.
يجب على جميع المواطنين الأخانب الحصول على رخصة الإقامة لكي يحقوا بالإقامة في إيطاليا.
يجب طلب رخصة الإقامة من حكمدار المحافظة حيث يقيم الطالب في غضون 8 أيام عاملة بعد الدخول.
الوثائق المطلوبة للحصول على رخصة الإقامة:
- 6 صور؛
- طابع دمغة من فئة 14.62 يورو؛
- جواز نافذ (الجواز الأصلي ونسخة تصويرية للصفحات الحاملة البيانات الشخصية وتأشيرة الدخول)؛
- وثيقة تدلل على إتاحة مسكن (عقد ملكية، عقد إيجار أو قرض الإستعمال، إقرار ضيافة) أو، في بعض الأحوال، إقرار بسكن ملائم لدى فنادق أو أطراف خاصة؛
- وثائق أخرى تختلف حسب سبب الدخول ونوع رخصة الإقامة المطلوب.
تختلف مدة رخصة الإقامة حسب نوع تأشيرة الدخول وسبب الإقامة. يتم إصدار رخصة الإقامة لأغراض عملية عقب إبرام عقد الإقامة ويُستقبل اللإقرار الأول مباشرة لدى النافذة الموحدة لإدارة المحافظة المعنية.
يجب طلب تجديد رخصة الإقامة من دار الشرطة في غضون تاريخ إنتهاء صلاحية الرخصة التي في أيدي الطالب ويُصدَر التجديد بعد التأكد من إرضاء شروط معينة.
لو كانت رخصة الإقامة (سواء في حالة طلبها لأول مرة أو طلب تجديدها) مرفوضة أو ملغاة، توفر دار الشرطة معلومات للشخص المعني. وفي غضون المدة المنصوص عليها إبتداءاً من تاريخ رفض رخصة الإقامة يمكن تقديم إدّعاء؛ أما إذا كانت الأخرى فيجب ترك إيطاليا إرادياً.
لا تمثل خسارة العمل سبباً لإلغاء رخصة الإقامة للشخص المعني ولا لأقربائه المقيمين قانونياً؛ فإنه يجب على الشخص الذي يخصر عمله (سواء لإستقالته أو إبطاله) أن يسجل بمركز العمل وله 6 أشهر لكي يجد عملاً جديداً.
إدارة محافظة كروتوني
شارع كورّادو ألفارو
هاتف: 09626636111
بطاقة الإقامة
إن المواطنين الأجانب (زوج المواطن الأجنبي أو قُصَر المواطن الأجنبي المتعايش) المقيمين شرعياً في إيطاليا منذ 6 سنوات على الأقل، أصحاب رخصة إقامة تسمح بعدد تجديدات غير محدود، يمكنهم طلب بطاقة الإقامة.
الوثائق المطلوبة:
- 6 صور
- نسجة من جواز السفر
- نسجة من إقرار الدخل المتعلق للسنة السابقة وللعمل المنزلي، على إستمارة CUD / الإستمارة الموحدة (للعمل المستقل) التي يصدرها صاحب العمل؛ وصول الدفع لحساب الهيئة الوطنية للضمان الإجتماعي (INPS). ويُحسب أيضاً دخل الشخص المتعايش
- عقد إيجار مسجل شرعياً أو عقد قرض إستعمال مجاني
- وثيقة إقرار ملاءمة المسكن، يصدرها القسم الصحي المحلي (ASL) أو المكتب الفني للبلدية
- الشهادة العامة من مكتب السجلات الجنائية وشهادة التسجيلات، اللتان يتعلقان بالدعاوى الجنائية الجارية
- وثيقة التسجيل بالخدمة الصحية الوطنية
- وثيقة إقرار الوضع العملي
- شهادة السكن ووثيقة حالة العائلة
إن بطاقة الإقامة ليست مدتها محدودة، إلّا أنه يجب ختمها، عند طلب الشخص المعني، في غضون 10 سنوات بعد إصدارها. تمثل هذه البطاقة وثيقة لتأكيد الهوية لمدة لا تتجاوز 5 سنوات بعد تاريخ الإصدار أو التجديد. إنها وثيقة تسمح بدخول إيطاليا دون تأشيرة.
دار الشرطة لكروتوني
20 شارع لارغو باستيفيتشو
هاتف: 09626636515
كروتوني

 
تمييز من تربية وخبرة محترفة إيطاليا خارجيّة
 
هاتف المدير: 0962968834

 
الإعتراف بالخبرة التعليمية والعملية خارج إيطاليا
 
هاتف المكاتب: 0962968835
 
 
يجب الإتصال بالمصلحة التالية: المصلحة التدريسية بمحافظة كروتوني
 
موقع الإنترنت: http://csakr.calabriascuola.it
 
 
العمل في كروتوني
 
أنظر قسم "الحصول على العمل
 
 
تشغيل شركتك

Starting your own business
تشغيل شركتك
توفر غرفة التجارة خدمات إدارية للمهاجرين أو لشركات منتمية إلى أشخاص مهاجرين، بما فيها:
- التسجيل بسجل الشركات
- التسجيل بسجل الشركات الحرفية
- التسجيل بسجل ممارسي التجارة (REC)
- التسجيل بسجل وكلاء وممثلي التجارة
- التسجيل بسجل وسطاء الأعمال (الوسطاء)
- سجل الخبراء
- تأهيل شركات الإصلاح الذاتي
- تأهيل شركات التنظيف
- تأهيل شركات تركيب مركبات
- أعمال الخَبز والطحن
غرفة التجارة لكروتوني
ميدان كاستيللو
هاتف: 09626634213
.
Getting help in Italy
الحصول على مساعدة في إيطاليا

ا
+D56
Migrants' associations
جمعيات مهاجرين
Founding your own association
تأسيس جمعيتك
Women's associations
جمعيات نساء
Volunteering
التطوع
يجب الإتصال بالمصلحة التالية: إس. في. آورورا SV Aurora
موقع الإنترنت: www.csvcrotone.it
البريد الإلكتروني: info@csvcrotone.it
Intercultural events
أحداث لتقابل الثقافات
Participating in elections
المشاركة في الإنتخابات
مصلحة الإنتخابات
شارع سيتّينو
هاتف: 0962921111
للحصول على معلومات: aloisiogiorgio@comune.crotone.it

 
رعاية الأطفال 
 
إن إقرار الميلاد عبارة عن إقرار إجباري للأطفال المواليد في إيطاليا.
يجب الإقرار في غضون 10 أيام بعد الميلاد، سواء لدى البلدية حيث تمت الولادة أو لدى بلدية سكن الأم أو، في غضون 3 أيام، لدى الإدارة الصحية بالمستشفى حيث تمت الولادة.
يمكن تقديم الإقرار:
- من قبل الأب أو الأم (أو كلاهما إذا لم يكونا متزوجين)
- من قبل الطبيب أو طبيبة القبالة أو شخص آخر حضر الولادة.
تُطلب الوثائق التالية:
- بطاقة شخصية نافذة
- شهادة المساعدة في الولادة
- إقرار قنصلي (فقط في حالة وجود الأب في الخارج)
أمر هام: يجب في نفس الوقت تقديم إقرار تصدره السلطة القنصلية لدولة الأصل، يشار فيه إلى قدرة الأب على الإعتراف بالإبن وإلى الجنسية واللقب المفروض تحديدهما. إذا لم يقدَّم هذا الإقرار فقد تظهر مسكلات، خاصة بالنسبة إلى إعتراف الأب بالإبن وإلى تحديد اللقب الصحيح للطفل.
كما يجدر تبليغ الولادة إلى دولة الأصل أيضاً.
ويجب القيام بإقرار الميلاد دائماً ولو كان الوالدان مواطنيْن ناقصيْن وثائق شرعية.
مكتب تسجيل المواطنين
شارع سيتّينو
هاتف: 0962921111

 
حقوقك في مكان العمل
 
إن حقوقك في إيطاليا هي نفس حقوق المواطنين الإيطاليين
 
 
مساعدة لأصحاب الأعمال
 
أنظر قسم "الحصول على العمل
 
 

إيجاد مدرسة لأطفالك
 
إن النظام التعليمي الإيطالي ينص على إجبار تعليمي لمدة 9 سنوات (إبتداءاً من الفصل الأول من المدرسة الإبتدائية وحتى الفصل الأول من المدرسة الثانوية من الدرجة الثانية).
روضة الأطفال: من الشهر الثالث إلى السنة الثالثة من العمر
مدرسة الطفولة: من الثالث إلى السادس من العمر
المدرسة الإبتدائية: من السادس إلى الحادي عشر من العمر - تعليم إجباري (5 فصول)
المدرسة الثانوية من الدرجة الأولى: من الحادي عشر إلى الرابع عشر من العمر - تعليم إجباري (3 فصول)
المدرسة الثانوية من الدرجة الثانية: ما بعد الرابع عشر من العمر - تعليم إجباري (فصل واحد)
إن حضور المدرسة الإبتدائية والمدرسة الثانوية من الدرجة الأولى مجاني. لتسجيل يجب الإلتجاء إلى المدارس مباشرة.
للحصول على تسهيلات ضرائبية متعلقة بأجرة رياض الأطفال ومطاعم المدارس والنقل يجب تقديم إقرار الدليل على الوضع الإقتصادي المساوي (ISEE)، الذي تصدره المراكز المرخصة للمساعدة الضرائبية (CAAF) مجاناً.
مركز الخدمات الإدارية
شارع سافّو (المصلحة المحلية للتعليم)
هاتف: 0962965375
المركز المرخص للمساعدة الضرائبية (CAAF) للإتحاد الإيطالي لنقابات العاملين (CISL) - الجمعية الوطنية وراء الحدود (ANOLF)
6 شارع كارّارا - كروتوني
هاتف: 096222190
المركز المرخص للمساعدة الضرائبية (CAAF) للإتحاد الإيطالي العام للعمل (CGIL)
32 شارع بانتوزا - قصر ميسّينيتّي - كروتوني
هاتف: 0962902121

 
تعلم اللغة الإيطالية
 
يجب الإتصال بالمصالح التالية:
الإتحاد الإيطالي لنقابات العاملين (CISL) - الجمعية الوطنية وراء الحدود (ANOLF)
6 شارع كارّارا - كروتوني
هاتف: 096222190
الإتحاد الإيطالي العام للعمل (CGIL)
32 شارع بانتوزا - قصر ميسّينيتّي - كروتوني
هاتف: 0962902121
الإتحاد الإيطالي للعمل (UIL)
20 شارع تورينو - كروتوني
هاتف: 0962901725


 التدريب المهني
 
informagiovani

إيجار منزل
 
معلومات عن الإستقبال، والمنازل، والمساكن: البناء العام، والخاص، وتغيير السكن والعنوان.

هياكل للإستقبال الأول
إن الجمعية الخيرية الأسقفية Caritas Diocesana بكروتوني توفر خدمات مختلفة هادفة إلى دعم المهاجرين. ومن بين هذه الخدمات يشار إلى ما يلي:
أ) إستقبال وإدخال الأجانب في فنادق متفقة مع الجمعية لمدد قصيرة عند طلب الأبرشيات أو الهيئات العامة
ب) إستقبال مستقر بمدينتي تشيروه وسترونغولي وجزيرة كابو ريتسوتو
ج) يقوم مركز "س. آنّا" للإستقبال بجريرة كابو ريتسوتو بخدمة التوسط اللغوي و الثقافي، وبتنسيق أنشطة اللعب وبتوفير معلومات قانونية لطالبي اللجأ المحتملين.
الجمعية الخيرية الأسقفية Caritas Diocesana بكروتوني - س. سيفيرينا
نافذة Caritas للمهاجرين
ميدان دوومو
هاتف: 096225715


شراء منزل
 
إن البناء السكني الخاص عبارة عن منازل ومساكن منتمية إلى أطراف خاصة ومتاحة على السوق. يمكن لجميع المواطنين الأجانب المقيمين شرعياً في إيطاليا إبرام عقد إيجار.
إن البناء السكني العام عبارة عن مساكن منتمية إلى البلدية وغيرها من الهيئات، يمكن تعيينها لمَن له المتطلبات الضرورية. تنشر البلدية دورياً إعلاناً لتعيين منازل شعبية للإيجار. ويحتوي الإعلان على المتطلبات الضرورية لتقديم طلب التعيين.
وعقب فحص الطلبات يتم نشر قائمة تصنيفية تتحكم في تعيين المساكن.
مصلحة السكن
10 شارع تورينو
هاتف: 0962921577

 
البحث عن منزل
 
للبحث عن منزل يمكن الإلتجاء إلى وكالة عقارية أو مراجعة الإعلانات على الجريدة
 
 
العادات المنزلية
 
إن الإيطاليين يهتمون بمنزلهم عادة. ويطلبون من مجاوريهم أنهم يهتمون بمنزلهم أيضاً. كما أن العلاقات الجيدة مقبولة
 
 
حقوق أصحاب المنازل ومسئولياتهم
 
لكي يُعتبر عقد الإيجار نافذاً، يجب كتبه وتسجيله لدى مكتب السجل.
إذا يكون العقد نافذاً
- على كلا الطرفين (الصاحب والساكن) متابعة شروط العقد؛
- لا يجوز للصاحب طلب زيادات أجرة الإيجار خارج الحدود المنصوص عليها في العقد أو في القانون؛
- يمكن للصاحب والساكن الحصول على التسهيلات المحتملة المنصوص عليها في القانون.
قد تكون مراحل إبرام وتجديد عقد الإيجار معقدة، فإن القانون يسمح بالإلتجاء إلى مساعدة منظمة نقابية.
يجب على الصاحب إشعار عقد الإيجار إلى السلطة المحلية للأمن العام.
يجب على مَن يضيف أو يوفر مسكناً لمواطن أجنبي، ولو كان قريب له، أن يقوم بإشعار هذا الأمر بشكل مكتوب وفي غضون 48 ساعة إلى السلطة المحلية للأمن العام. ويجب أن الإشعار يحتوي على البيانات الشخصية لكل من المضيف والضيف.
المصلحة المحلية للضرائب على الدخل
شارع ستاتسيوني (قصر داتيل)
الإتحاد الإيطالي لنقابات العاملين (CISL) - الجمعية الوطنية وراء الحدود (ANOLF)
6 شارع كارّارا - كروتوني
هاتف: 096222190
الإتحاد الإيطالي العام للعمل (CGIL)
32 شارع بانتوزا - قصر ميسّينيتّي - كروتوني
هاتف: 0962902121
الإتحاد الإيطالي للعمل (UIL)
20 شارع تورينو - كروتوني
هاتف: 0962901725

 
وقاء النساء
 
إن المركز الطبي الإستشاري العائلي عبارة عن خدمة إجتماعية وصحية متاحة للجميع.
ويتم للنساء توفير الخدمات التالية:
- المساعدة في القبالة وطب النساء؛
- المساعدة في الولادة (دورات إستعداد للولادة والميلاد والأمومة) وفي الإجهاض؛
- الإستشارة للمشكلات النفسانية والإجتماعية الخاصة بعلاقة الزوج، والعلاقة بين الوالدين والأولاد، والحمل، والولادة، والجنس، والإنفصالات، وسوء المعاملات، وأحداث العنف في العائلة.
لتحديد موعد يمكن الذهاب شخصياً لدى المركز الطبي الإستشاري نفسه أو يمكن الإتصال الهاتفي. تخضع الأداءات لدفع أجرة (بإستثناء المساعدة في الحمل والإجهاض والولادة). لا تُطلب وصفة من الطبيب الشخصي.

عندما تكون مريضاً

عندما تكون مريضاً
إن الخدمة الصحية الوطنية عبارة عن جميع الهياكل والخدمات التي توفر حماية الصحة والمساعدة الصحية لكل المواطنين الإيطاليين والأجانب على السواء، دون أي تمييز في المعاملة.
إن جميع المواطنين المقيمين شرعياً في إيطاليا برخصة إقامة لأسباب عملية، أو عائلية، أو للّجأ السياسي، أو لسبب خيري، أو لطلب اللجأ، أو لإنتظار التبني أو الرضاعة أو إكتساب الجنسية، عليهم إجبار التسجيل بالخدمة الصحية الوطنية لدى القسم الصحي للمحافظة (ASP).
تُطلب للتسجيل الوثائق التالية:
- رخصة الإقامة
- الرقم الضرائبي
- الشهادة الذاتية للسكن
عند تسليم الوثائق، ينبغي إختيار طبيب شخصي من بين الأطباء المسجلين بمنطقة السكن، ويمكن الإلتجاء إلى ذلك الطبيب في حالة ضرورة. وتُصدر في نهاية هذا الإجراء شهادة مؤقتة.


عندما يكون طفل مريضا

في حالة وجود أبناء: يحق جميع الأطفال المقيمين أو المسجلين بالبلديات الخاضعة للقسم الصحي لمحافظة كروتوني (ASP) بالتسجيل بطبيب أطفال، ويُعتبر هذا التسجيل إجبارياً حتى بلوغ السادس من العمر. من السادس إلى الرابع عشر من العمر يمكن تسجيل الطفل عند طلب والديْه بطبيب عام وبطبيب متخصص بالأطفال على السواء. أما عند بلوغ الرابع عشر من العمر، إذا ما زال الطفل مسجلاً بطبيب أطفال، فإنه يتم إلغاء إسمه إجبارياً وينبغي بالتالي أن والديْه يذهبان إلى القسم الصحي للمحافظة (ASP) وتختاران طبيب عام.

 
حالات طوارئ
 
إن المعالجات العاجلة وغير القابلة للتأجيل لمرض أو إصابة، بالإضافة إلى إجراءات الطب الوقائي، سواء بالمستوصفات أو بالمستشفيات، تُضمن أيضاً للمواطنين الأجانب غير الشرعيين دون رخصة إقامة.
تُضمن الخدمات التالية:
- حماية الحمل والأمومة
- حماية صحة القُصَر
- عمليات التلقيح وإجراءات الوقاية الدولية
- وقاية وكشف ومعالجة أمراض معدة.
إن الهيئة (المستشفى، أو المركز الصحي الإجتماعي، أو المستوصف) التي يلتجئ إليه المواطن الأجنبي غير الشرعي لأول مرة، تُصدِر إقرار خاص / شفرة STP (مواطن أجنبي موجود مؤقتاً) ذي صلاحية لمدة 6 أشهر، ولا قيمة له كتسجيل بالخدمة الصحية الوطنية ويُستخدم لأغراض إحصائية فقط ولتسجيل نفقات الأداءات على حساب القنصليات / السفارات المعنية. في حالة فقر مدلل عليه، فتُضمن هذه الأداءات دون نفقات، بإستثناء الأحوال حيث يُلزَم دفع الثمن الإجباري للمواطنين الأجانب الشرعيين الآخرين وللمواطنين الإيطاليين.
إن القانون يمنع الهياكل الصحية عن تبليغ وجود مواطنين غير شرعيين إلى سلطات الشرطة.
إن جميع المواطنين المقيمين شرعياً في إيطاليا الذين ليسوا من بين هؤلاء المسجلين إجبارياً بالخدمة الصحية الوطنية، يمكنهم ما يلي:
- إكتتاب سند تأمين خاص معترف به في إيطاليا يوفر حماية في حالة أمومة وضد مخاطرة مرض أو إصابة.
- التسجيل الإرادي بالخدمة الصحية الوطنية، دفعاً حصة ثابتة سنوية تختلف حسب نوع رخصة الإقامة.

 
الدعم النفساني
 
الدعم النفساني
وبالإضافة إلى الخدمات المتجهة إلى جميع المواطنين، يقوم القسم الصحي لمحافظة كروتوني (ASP) بتوفير العديد من الأداءات الخصوصية للمستخدمين المهاجرين.
ويوفر على وجه التحديد الأداءات التالية:
- مساعدة المواطنين الإيطاليين المهاجرين إلى الخارج والأجانب المندمجين إلى عائلات إيطالية
- مساعدة المواطنين الأجانب من خارج الإتحاد الأوروبي الذين لهم سند تأمين
- مساعدة المواطنين الأجانب دون حماية صحية
- مساعدة المواطنين الأجانب غير القانونيين وغير الشرعيين
- يتم توفير المساعدة الصحية لدى مركز "س. آنّا" الإستقبال الأولي
القسم الصحي لمحافظة كروتوني (ASP)
مستشفى "سان جوفانّي دي ديو"
شارع بولونيا - كروتوني
هاتف: (الرقم المركزي) 0962924111
إن الصحة العقلية والدعم النفساني للمهاجرين يمثلان أمراً هاماً لا يؤخذ بالإعتبار في معظم الأحوال. في عدد من دول الإتحاد الأوروبي لا توجد خدمات كافية، وإذا كانت هذه الخدمات موجودة فإنها ليست متوزعة بصورة ملائمة.


هل تكونين حاملاً؟
 
معلومات مفيدة للنساء: المراكز الطبية الإستشارية العائلية، الإجهاض، الأمومة.
7.1. المراكز الطبية الإستشارية العائلية
إن المركز الطبي الإستشاري العائلي عبارة عن خدمة إجتماعية وصحية متاحة للجميع.
ويتم للنساء توفير الخدمات التالية:
- المساعدة في القبالة وطب النساء؛
- المساعدة في الولادة (دورات إستعداد للولادة والميلاد والأمومة) وفي الإجهاض؛
- الإستشارة للمشكلات النفسانية والإجتماعية الخاصة بعلاقة الزوج، والعلاقة بين الوالدين والأولاد، والحمل، والولادة، والجنس، والإنفصالات، وسوء المعاملات، وأحداث العنف في العائلة.
لتحديد موعد يمكن الذهاب شخصياً لدى المركز الطبي الإستشاري نفسه أو يمكن الإتصال الهاتفي. تخضع الأداءات لدفع أجرة (بإستثناء المساعدة في الحمل والإجهاض والولادة). لا تُطلب وصفة من الطبيب الشخصي.
7.2. الإجهاض
بناءاً على القانون الإيطالي، يجوز الإجهاض:
- في أي حال، في غضون 90 يوماً بعد الحمل
- فقط إذا كانت الأم في خطر شديد لحياتها بسبب الحمل نفسه أو إذا كان الولد له عيوب تهدد صحته الجسمية أو النفسانية، ولو بعد الـ90 يوماً
للإجهاض يجب دائماً الإلتجاء إلى طبيب من المركز الطبي الإستشاريالعائلي بالقسم الصحي لمحافظة كروتوني (ASP).
إذا لم تكن للأم رخصة الإقامة، لا يجوز طردها طوال فترة الحمل بكاملها وفي الأشهر الستة بعد الولادة، وتحق برخصة إقامة لمعالجات طبية تصدره دار الشرطة.
7.3. الأمومة
ينص القانون الإيطالي، للنساء الحوامل ولو كانت مواطنات أجنبيات غير شرعيات، على الحماية الإجتماعية والصحية وعلى الإستفادة من الأداءات الطبية الخاصة بالحمل مجاناً. عندما تدرك المرأة كونها حاملاً يجب عليها إرسال الشهادة الطبية التي تقر بحالة الحمل إلى مَن يلي:
- صاحب العمل
- الهيئة الوطنية للضمان الإجتماعي (INPS).
لا يمثل الحمل سبباً للإبطال.
القسم الصحي لمحافظة كروتوني (ASP)
المركز الطبي الإستشاري
شارع جوفانّي باولو سيكوندو - كروتوني
هاتف: (الرقم المركزي) 096292411
إن النساء يمثل أكثر من 50% من المهاجرين الجدد

الجمعيات الإيطالية
 
بلدية كروتوني - مصلحة السياسات الإجتماعية
المعمل المحلي
ميدان ديللا ريزيستينتسا
هاتف: 0962921418
موقع الإنترنت: www.comune.crotone.it
البريد الإلكتروني: lechiarasalvatore@comune.crotone.it
الجمعية الخيرية الأسقفية Caritas Diocesana بكروتوني - س. سيفيرينا
نافذة Caritas للمهاجرين
20 شارع رايموندي
هاتف: 096225715
الإتحاد الإيطالي لنقابات العاملين (CISL) - الجمعية الوطنية وراء الحدود (ANOLF)
6 شارع كارّارا - كروتوني
هاتف: 096222190
الإتحاد الإيطالي العام للعمل (CGIL)
32 شارع بانتوزا - قصر ميسّينيتّي - كروتوني
هاتف: 0962902121
الإتحاد الإيطالي للعمل (UIL)
20 شارع تورينو - كروتوني
هاتف: 0962901725


التطوع
 
يجب الإتصال بالمصلحة التالية: إس. في. آورورا SV Aurora
موقع الإنترنت: www.csvcrotone.it
البريد الإلكتروني: info@csvcrotone.it

 
المشاركة في الإنتخابات
 
مصلحة الإنتخابات
شارع سيتّينو
هاتف: 0962921111
للحصول على معلومات: aloisiogiorgio@comune.crotone.it