Services For Immigrants (Russian)

Короткая история Кротоне

В 480 до н.э, Кротоне направил судно, чтобы помочь грекам во время битвы при Саламине (Геродот 8,47), но поражение понесли на руках Локри и Реджио , в том же году заметилось начало его упадка.  Дионисий, тиран с Сиракузы,  оккупировал Кротоне в 379 до н.э. и правил им двенадцать лет. Кротоне позднее была оккупирована Бризи,  будучи не в состоянии организовать оборону против сил Картажинеси,   были вынуждены отступать в сторону Локри.
В 295 до н.э, Кротоне был поражон Агатокле, другой сиракузский тиран . Когда Пирро вторгся в Италию (280-278, 275 AC), Кротоне был еще великим городом, с двенадцатью тысяч  стен, но после войны против Пирро, половина города была заброшена (Ливио 24,3).Населения  что осталось направилось в сторону Рима . После битвы Canne во второй Пунической войны (216 до н.э.), Кротоне был отменен в отношении цыган и разрешили Ганнибалу построить свой зимний лагерь.  В 194 до н.э, он стал римской колонии. 
В 550 году, город сдался Аттилу, королю остготов. Позднее город стал частью Бизантийской империи. В 870 году подвергся нападению и разграблению со стороны Сараченс, которые убили епископа, и многих людей, которые нашли убежище в соборе. Сто лет спустя, Отто II, император Священной Римской империи, организовал кампанию на юге Италии, чтобы ослабить власть бизантинцев, но потерпел поражение возле Кротоне  13 июля  982. После Кротоне был завоеван норманнами. После того, что разделяет судьбы Королевство Неаполя включая период испанского господства ,при свидетеле замка Карла V 16 века, и последующее Королевство Двух Сицилий, которая была завоевана Королевством Сардении в 1860 году, был включен в новую Королевству Италии в 1861 году.
Крупные объекты.
 
* Кафедральный собор, первоначальный между 9-м -11 м веке, но в значительной степени восстановлен. Его неоклассической фасад, интерьер с двумя проходами и барочный орнамент. Большой интерес представляет крестильница эпохи (12 века) Мадонна ди Капо Колонна, икона Черной Мадонны, что, согласно традиции, была доставлена в начальные годы  христианства.
*Замок Карла V  16-го века. Где размещается музей с экспонатами раскопок в Kрoтoне. Заслуживают внимания также остатки стен этого века, и несколько охранников башни.
* Старинный замок, построенный на острове, вдоль узкой полосы земли, относится  Ле Кастелла.

 
Социальная таможня и Религия
 
гидроэлектростанции, стимулирует промышленное развитие в период между двумя мировыми войнами. В 1930 г. его население удвоилось. К сожалению, два основных отраслей промышленности,  потерпели неудачу. Начиная с 1980 Кротоне находится в экономическом кризисе, и многие жители, которые потеряли свои рабочие места  ищут работу в других местах. В 1996 году  наводнение нанесло еще один удар по морально-психологическое состояние города.  Кротоне является единственным в Калабрии где были затронуты важные явления индустриализации. * Из-за кризиса промышленной деятельности, вся структура социально-экономическая имела серьезные неудобства.
* Чтобы преодолеть кризис, муниципалитет принял ряд документов, направленных на укрепление экономической структуры и производства.
* E 'ясно, что многое еще предстоит сделать, чтобы действительно привлекать самых значительных уровней местных институтов в процессе социальной интеграции в целях разработки планов по социальной интеграции согласованные на национальном и местном уровне.
* Концепция включения занимает центральное место в наших усилиях, но, с другой стороны, мы понимаем, что "труд" является наилучшей формой помощи тем, кто не имеет и что сильная экономика является необходимым, если мы хотим достичь нашей цели резкое снижение уровня социальной изоляции.

 
ИНФОРМАЦИОННЫЕ   ЦЕНТРЫ
 
Эти информационные центры предоставляют конкретную поддержку, как, например, процедуры для получения вида на жительство.
Также предоставят: налоговые консультации, информацию о правах и обязанностях иностранных граждан, проживающих в Италии, помощь в поиске работы, информация о правах и обязанностях работников, занятых в различных секторах экономики, поддержка документации, касающиеся социального обеспечения и несчастных случаев на производстве ; Администрации, государственного образования, семейных проблем.
 
Коммуна Кротоне - Городской Социальный Отдел
Пл.Резистенца
Тел. 0962/921418
"Каритас" Кротоне - С. Северина
Иммиграцеонное отделение благотворительного заведениа
Ул.Раймонди .20
Тел. 0962/25715
Кооператив" АГОРА КРОТОН  ОНЛЮС "
Отделение "САКАН"
Кротоне пер. Режина Маргерита
Тел. 0962/908691
CISL - ANOLF (Национальная ассоциациа( Мир без границ)
Ул.Карра, 6 - Кротоне
Тел. 0962/22190
СGIL(Всеобщая Итальянская Конфедерация Труда)
Ул.Пантуза,32,здание Мессинетти- Кротоне
Тел. 0962/902121
UIL(Итальянский Союз Труда)
Ул Торино, 20 - Кротоне
Тел. 0962/901725

 
ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО
 
Kiedy ma miejsce odmowa lub cofnięcie zezwolenia na pobyt (udzielanego po raz pierwszy lub już wznowionego) Kwestura udzieli osobie zainteresowanej odpowiednich informacji. W wypadku cofnięcia zezwolenia na pobyt można złożyć odwołanie (w terminie przewidzianym) lub, viceversa, opuścić włoskie terytorium.
Utrata miejsca pracy nie jest powodem do cofnięcia zezwolenia na pobyt (ani osobie bezpośrednio zainteresowanej ani też członkom jej rodziny posiadającym regularne zezwolenie na pobyt). Osoba, która straciła pracę (w następstwie  dymisji lub zwolnienia) powinna wpisać się do Urzędu Pracy (Centro per Impiego) i ma 6 miesięcy na znalezienie nowego zatrudnienia.
Prefettura  di Crotone
Via Corrado Alvaro
Tel . 0962.6636111
  Karta pobytowa
Cudzoziemcy (jak również małżonkowie lub niepełnoletnie dzieci) pełnoprawnie przebywający we Włoszech od przynajmniej 6 miesięcy, i posiadający zezwolenie na pobyt, które upoważnia do nieograniczonej liczby wznowień mogą wystąpić o wydanie im Karty pobytowej.
Co jest potrzebne:
* 6 fotografii
* Kserokopia paszportu
* Kserokopia zeznania o dochodach - formularz CUD/formularz Jednolity (dla pracowników samozatrudnionych) wydany przez pracodawcę dotyczący poprzedniego roku a dla pomocy domowych kwit wpłaty składek INPS (Instytut Ubezpieczeń i Opieki Społecznej). Można kumulować dochody konkubenta
* Umowa najmu regularnie zarejestrowana lub umowa o nieodpłatnym użyczeniu
* Potwierdzenie, że lokal nadaje się do użycia jako mieszkanie wydane przez terytorialną Jednostkę Służby Zdrowia (ASL) lub przez Biuro Techniczne Gminy (Ufficio Tecnico del Comune).
* Zaświadczenie o niekaralności lub zaświadczenie o ewentualnym wpisie dotyczącym postępowania karnego w toku
* Wpis do Krajowej Służby Zdrowia
* Dokumentacja potwierdzająca stan zatrudnienia
* Zaświadczenie o zameldowaniu i zaświadczenie o stanie rodzinnym
Kartę pobytową wydaje się na czas nieokreślony, lecz podlega ona widymacji na prośbę osoby zainteresowanej w okresie 10 lat od daty wydania. Stanowi dokument tożsamości przez okres nieprzekraczający 5 lat od daty wydania lub wznowienia. Jest dokumentem umożliwiającym wjazd na terytorium Włoch bez wizy.
Questura di Crotone
Via Largo Pastificio,20
Tel . 0962.6636515
Crotone


Признание Образования и профессионального пыта вне Италии
 
Звонить:Школьный офис Провинции Кротоне                   
TEЛ.0962-968834
TEЛ.0962-968835     Website:http://csakr.calabriascuola.it
 
 
Старт вашего собственного дела
 
Торгово - Промышленная палата предоставляет следующие услуги иммигрантам и предприятиям,принадлежащим иммигрантам:
* Регистрация в Торгово- Промышленном Реестре
* Регистрация в Профессиональной Ассоциации Ремисленных Претприятий
* Регистрация в Торговом Реестре (РЕС)
* Регистрация в Профиссиональной Ассоциации Торговых Агентов и Пресдтавителей
* Регистрация в Реестре Коммерческих Агентов
* Регистрация в Реестре Технических Специалистов и Експертов
* Квалификационная оценка мастерских по ремонту автомобилей
* Квалификационная оценка претприятий услуг по уборке
* Квалификационная оценка претприятий по монтажу оборудования
 
Торгово-Промышленная Палата
Пл.Кастелло
Teл. 09626634213

 
Охрана детства
 
Заявление о рождении :это декларация , обязательная в отношении родившихся на территории Италии детей.
Данная декларация подается в течение 10 дней с даты рождения ребенка как в коммуну,на территории которой проходили роды , так и в коммуну проживания матери ,либо в течении 3 дней в дирекцию больницы , в которой происходили роды.
Заявление о рождении подается :
* отецом или матерью (обоими лицами если не состоят в браке)
* Врачом акушеркой или лицом, которое было свидетелем рождения.
Необходимы следующие документы :
* действительное удостоверение личности
* свидетельство о родах 
* Консульская  декларация (только в том случае, если отец находится за границей).
Важно: В то же время необходимо предоставить декларацию , выданная  Консульским  отделом страны происхождения, в котором будет указано, что отец  признает ребенка ,а также будущее гражданство ребенка , и какую фамилия он будет носить. В случае отсутствия данной декларации могут возникнуть проблемы в связи с признанием ребенкасо стороны отца и с определением его точной фамилией.
О рождении ребенка следует сообщить и в страну происхождения. Заявление о рождении является обязательным для всех,даже если родители ребенка не имеют вида на жительство.
 
Паспортный стол /ЗАГС
Ул.Сеттино
Тел 0962 921111

 
Ваши права в месте работы
 
Вашы права в Италии равны с правами итальянцев
 
 

Обнаружение школы для ваших детей
 
Ясли с 3-х месяцев до 3 лет
Детский сад с 3 лет до 6 лет
Начальная школа с 6 до 11 лет Общеобразовательная школа(5 классов)
Средняя школа первой ступени от 11 до 14 лет Общеобразовательная школа (3 класса)
Средняя школа второй ступени от 14 лет Общеобразовательная школа(1 класс)
Обучение в начальной школе и средней школе является бесплатным. Для записи  необходимо обратиться непосредственно в одну из  школ.
Для получения льгот, при оплате услуг яслей, школьного питания  и проезда необходимо представить сертификат ISEE, который выдается бесплатно в официальных Центрах помощи налогоплательщикам (CAAF).
 
Центр административных услуг
Ул. Саффо (Инспекторат Министерства образования)
Тел. 0962965375

 
Изучение Итальянца
 
CAAF CGIL ( официальный Центр помощи налогоплательщикам Всеобщей Итальянской Конфедерации Труда )
Ул.Пантуза ,32 ,здание Миссинетти Кротоне
Тел. 0962/902121
CAAF UIL( официальный Центр помощи налогоплательщикам Итальянского Союза Труда)
Ул.Торино , 20 - Кротоне
Тел. 0962/901725
CAAF CISAL (официальный Центр помощи налогоплательщикам итальянской Конфедерации Профсоюзов Трудящихся)
Ул.Даниэле, 73
Телефон

 
Где учиться
 
Обучение в начальной школе и средней школе является бесплатным. Для записи  необходимо обратиться непосредственно в одну из  школ.
Для получения льгот, при оплате услуг яслей, школьного питания  и проезда необходимо представить сертификат ISEE, который выдается бесплатно в официальных Центрах помощи налогоплательщикам (CAAF).
 

ЖИЛЬЕ
 
В этом разделе содержится информация о размещении и проживании в структурах государственного и частного сектора , перемене место жительства и адреса.
Размещение
Благотворительное заведение Епархии Кротоне оказывает разнообразные услуги и занимается следующей деятельности по размещению и поддержке иммигрантов: 
 
А. Прием и интеграция иностранцев в гостиницах, зарегистрированных на короткие периоды по просьбе приходских властей или государственных учриждений
Б. Размещение для постоянного проживания в Чиро , Стронгоди и Исола ди Саро Риццуто
В. Центр гостеприимства Сант Анна Изола Капо Риццуто предоставляет услуги в сфере языкового и межкльтурного  посредничества    , координирования развлекательных мероприятий  и предоставления юридической информации лицам ,обратившиеся с просьбой о предоставлении политического убежища
Благотворительное заведение Епархии Кротоне С.Северина Иммиграционное отделение благотворительного заведения Епархии
Пл.Дуомо
Тел. 0962/25715

 
Закупка дома

Государственное жилищное строительство
Государственное жилищное строительство относится к находящимося в собственности коммуны либо других учреждений жилью , которые предоставляется лицам , отвечающим определенным требованиям . Коммуна периодически публикует объявления о предоставлении  жилья в арендиемыхмногоквартирных домах . В данных объявлениях указываются условия , необходимые для подачи заявления на предоставления жилья .
После рассмотрения заявок публикуются список ,  регулирющий очередь предоставления жилья .
Жилищный Отдел
Ул. Торино , 10
Тел. 0962/921577

 
Где находить дом
 
Для поиска жилья мжно обратиться в  агенство недвижимости или воспользоваться объявлениями в газете
 
 
Размещение таможни
 
Итальянцы ухажывают добросовестно за своё жильё,надеясь что и соседи зделают тагже
 
 
Права и обязанности арендаторов
 
Частное жилищное строительство относетса к находящемуся в собственности частных лиц жилью, преддлагаемому на рынке. Все иностраннык граждане, легально проживающие на территории Италии,имеют право на заключения договора аренды. Для поиска жилья можно обратиться в агенство недвижимости или воспользоваться обявлениями в газете. Дла обретения юредической силы договор аренды должен быть составлен в письменном виде и  зарегистрирован в Реестровом Отделе . После вступления договора в силу:
- обое стороны (владелец и жилец) обязаны соблюдать условия договора;
- владелец не имеет право увеличивать размер кварплаты по сравнению со стоимостью, предусмотренной договором либо законодательством;
- владелец и жилец имеют право на возмохные льготы, предусмотренные законодательством.
Различные фазы заключения и возобновления договора аренды могут оказаться достачно сложным, в этих случаех закон позволяет прибегнуть к помощи профсоюзной организации.
Владелец обязан известить местные правохранительные органы о заключении договора аренды.
Лицо, разместившее в собственном доме иностранного гражданина либо предоставившее ему жилье, включая родственников, должно в течение 48 часов подать соответствующее писменное извещение в местные правохранительные органы. В извещении необходимо указать собственные анкетные данные и анкеные данные гостя.

Территориальное Налоговое агентство
Бульвар Стацьоне (палацо Датель)

CISL-ANOLF(Итальянская Конфедерация Профсоюзюм
Трудящихся-Национальная Ассоциация «Мир без границ»)
Ул. Каррара,6 - Кротоне
Тел.: 0962/22190
CGIL (Всеобщая Итальянская Конфеерация Труда)
Ул. Пантуза,32, здание Мессинетти - Кротоне
Тел.: 0962/902121
UIL (Итальянский Союз Труда)
Ул. Торино,20- Кротоне
Тел.: 0962/ 901725


Защита для женщин
 
Симейные консултации
Семеиная консультация предоставляет доступные для всех социально-медицинские услуги. Для женщин оказываются следующие услуги:
Акушерско-гинекологическая помощь
-ведение беременности и прерывание беременности.
-консултирование по социально психологическим проблемам,связанным с отношениями между партнерами и между родителями и детьми,беременостью, родами сексуальной жизнью, разводом ,жестоким обращением и насилием в семье.
Запись на прием в семейную консультацию осуществляется либо по телефону, либо лично,для етого необходимо приехать непосредсвенно в учреждение.Услуги являются платными, за исключением ведения беременности, прерывания беременности и родовспомоществования. Для пользования услугами семейной консультации не требуется заявления лечащего врача.

Провинциальный Медицинский Центр Кротоне
Медицинское управление (Сан-Джованни ди Дио)
Ул. Джованни Паоло 2  Кротоне
Тел.0962/924828/36/37

Когда вы больны
 
Государтвенная Служба Здравоохранения представляет :комплекс учреждений  и услуг ,обеспечивающих охрану здоровья и оказание медицинской помощи всем итальянским и иностранным гражданам.Все легально проживающие на территории Италии обязаны зарегистрироваться в Государственной Службе Здравохранения.Для регистрации необходимы следующие документы : 
-вид на жытельство                      
-идентификационный код налогоплательщика     
-справка с местожительства.
Необходимо выбрать участкового врача .
Данный врач выбирается среди медиков, зарегистрированных в округе места проживания.По окончании процедуры выдается временноесвидетельство.
 
 
Когда ребенок болен
 
Все дети от 6 до 14 лет могут быть зарегистрированны как у терапевта,так и у педиатра.Если по исполнении 14 лет ребенок останется зарегистрированным ,его данные будут аннулированны , поскольку родители будут обязаны обратиться в медицинское учреждение провинции и выбрать врача терапевта.
 
 
Критическое положение
 
Иностранные граждане ,нелегально находящиеся на территорию Италии имеют право на срочное и неотложное лечение.
Гарантируется оказание сдедующих услуг.
* охрана материнства
* охрана здоровья несовершеннолетних                                     
* вакцинации и услуги по международной профилактике                                                                                                                                                                                  
* профилактика ,диагностика и лечение  инфекционных заболеваний

 
Психологическая поддержка
 
В частности, оказываются следующие услуги:
- содействие итальянским гражданам, эмигрировавшим за рубеж, а также иностранным гражданам, являющимся членами итальянских семей.
- содействие застрахованным иностраным гражданам, не принадлежащим к странам Европейского Союза
- содействие иностраннаым гражданам без медицинского страхования
-  содействие иностраннаым гражданам, нелегально находящимся на територии Италии
- оказаний медицинских услуг в Центре Первичного Размещения св.Анны
Провинциальный Медицинский Центр Кротоне
Медицинскок управленик «Сан-Джованни ди Дио»
Ул. Болонья - Кротоне
Тел. (комунатор): 0962-924111

 
Вы беременны?
 
Семеиная консультация предоставляет доступные для всех социально-медицинские услуги. Для женщин оказываются следующие услуги:
Акушерско-гинекологическая помощь
-ведение беременности и прерывание беременности.
-консултирование по социально психологическим проблемам,связанным с отношениями между партнерами и между родителями и детьми,беременостью, родами сексуальной жизнью, разводом ,жестоким обращением и насилием в семье.
Запись на прием в семейную консультацию осуществляется либо по телефону, либо лично,для етого необходимо приехать непосредсвенно в учреждение.Услуги являются платными, за исключением ведения беременности, прерывания беременности и родовспомоществования. Для пользования услугами семейной консультации не требуется заявления лечащего врача.

Провинциальный Медицинский Центр Кротоне
Медицинское управление (Сан-Джованни ди Дио)
Ул. Джованни Паоло 2  Кротоне
Тел.0962/924828/36/37
Прерывание беременности
Согласно итальянскому законодательству, прерывание беременности возможно вследующих случаях:
-в течение 90 днеь с даты зачатия
-после 90 дней с даты зачатия в случае, если  жизнь будущей матере находится в серьёзной опасности по причине беременности либо при наличии у будущего ребёнка тяжёлых новообразований,подвегающих опасности его физическоеили психическоездоровье

Итальянские ассоциации
 
Эти информационные центры предоставляют конкретную поддержку, как, например, процедуры для получения вида на жительство.
Также предоставят: налоговые консультации, информацию о правах и обязанностях иностранных граждан, проживающих в Италии, помощь в поиске работы, информация о правах и обязанностях работников, занятых в различных секторах экономики, поддержка документации, касающиеся социального обеспечения и несчастных случаев на производстве ; Администрации, государственного образования, семейных проблем.
 
Коммуна Кротоне - Городской Социальный Отдел
Пл.Резистенца
Тел. 0962/921418
"Каритас" Кротоне - С. Северина
Иммиграцеонное отделение благотворительного заведениа
Ул.Раймонди .20
Тел. 0962/25715
Кооператив" АГОРА КРОТОН  ОНЛЮС "
Отделение "САКАН"
Кротоне пер. Режина Маргерита
Тел. 0962/908691
CISL - ANOLF (Национальная ассоциациа( Мир без границ)
Ул.Карра, 6 - Кротоне
Тел. 0962/22190
СGIL(Всеобщая Итальянская Конфедерация Труда)
Ул.Пантуза,32,здание Мессинетти- Кротоне
Тел. 0962/902121


добровольческих
 
Связятся: Св. Аурорв, Website: www.csvcrotone.it
                                                info@csvcrotone.it
 
 
 Участие в выборах
 
Електоральный офис
Ул. Сеттино
Teл. 0962921111
For info: aloisiogiorgio@comune.crotone.it